Recommendations when exposed to Dump Fires

May 09, 2008

RECOMENDACIONES EN CASO DE SER EXPUESTOS A FUEGOS DE LOS BASUREROS
1.- Si esta en una area donde puedes oler el humo, o si tienes sintomas de tos, irritacion en los ojos, nariz, boca o garganta, trasladate adentro de algun lugar done puedas permanecer con las puertas y ventanas cerradas por el tiempor que estes ahi seguro.
2.- Si continuas oliendo el humo y experimentando estos sintomas cuando estas adentro, entoces considera la posibiilidad de evacuar ese lugar e irte a donde no te alcanzen estos humos.
3.- Si tienes asma , enfisema, bronquitis cronica que no estan respondiendo a tus medicamentos normales o tienes sintomas severos de dolor de cabeza, mareo, nausea, tos prolongada, dolor de garganta o falta de aire, ve a un lugar de emergencias o has llama a tu doctor.
4.- Evita continuar expuesto a estos humos—si te estan causando irritacion a los ojos, nariz, garganta o irritacion a tus pulmones. Quedate dentro de la casa o evacua el lugar.
5.- Estate al tanto de mensajes publicos (radio, TV) que avisarian si las condiciones cambian. Lo maximo que puede pasar es que pidan a los residentes de las areas afectadas, que evacuen.
6.- En caso de severa falta de aire, dolor de pecho, funciones mentales reducidas o cualquier otra condicion que amenaze tu vida, salte del area inmediatamente o llama a algun numero de emergencia.
Notass: En una encuesta de CDC de personas expuestas a un fuego en California
Se encontrraron menos sintomas en personas que utilizaron un filtro Hepa en sus casas
mascaras individuales no ayudaron pues las particulas del humo son demasiado pequenas para ser filtradas.
Anuncios publicos ayudaron a mantener a las personas dentro de sus casas
Al igual que el humo del cigarro, el humo de incendios de bosque y de basureros pueden eventualmente danar la abilidad de tu cuerpo a remover grandes particulas del mismo humo y flema de los pulmones